.et_pb_comments_1,.et_pb_comments_2,.et_pb_comments_3,.et_pb_comments_4,.et_pb_comments_5,.et_pb_comments_6,.et_pb_comments_7,.et_pb_comments_8,.et_pb_comments_9{padding-right:30px!important;padding-left:30px!important}.et_pb_comments_1 p,.et_pb_comments_1 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_1 .page_title,.et_pb_comments_1 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_1,.et_pb_sidebar_1 .widgettitle,.et_pb_blog_1,.et_pb_comments_2 p,.et_pb_comments_2 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_2 .page_title,.et_pb_comments_2 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_2,.et_pb_sidebar_2 .widgettitle,.et_pb_comments_3 p,.et_pb_comments_3 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_3 .page_title,.et_pb_comments_3 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_3,.et_pb_sidebar_3 .widgettitle,.et_pb_team_member_3 .et_pb_module_header,.et_pb_team_member_3 .et_pb_member_position,.et_pb_team_member_3 .et_pb_team_member_description p,.et_pb_comments_4 p,.et_pb_comments_4 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_4 .page_title,.et_pb_comments_4 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_4,.et_pb_sidebar_4 .widgettitle,.et_pb_team_member_4 .et_pb_module_header,.et_pb_team_member_4 .et_pb_member_position,.et_pb_team_member_4 .et_pb_team_member_description p,.et_pb_comments_5 p,.et_pb_comments_5 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_5 .page_title,.et_pb_comments_5 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_5,.et_pb_sidebar_5 .widgettitle,.et_pb_team_member_5 .et_pb_module_header,.et_pb_team_member_5 .et_pb_member_position,.et_pb_team_member_5 .et_pb_team_member_description p,.et_pb_comments_6 p,.et_pb_comments_6 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_6 .page_title,.et_pb_comments_6 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_6,.et_pb_sidebar_6 .widgettitle,.et_pb_text_7,.et_pb_comments_7 p,.et_pb_comments_7 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_7 .page_title,.et_pb_comments_7 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_7,.et_pb_sidebar_7 .widgettitle,.et_pb_text_8,.et_pb_comments_8 p,.et_pb_comments_8 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_8 .page_title,.et_pb_comments_8 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_8,.et_pb_sidebar_8 .widgettitle,.et_pb_text_9,.et_pb_comments_9 p,.et_pb_comments_9 .comment_postinfo *,.et_pb_comments_9 .page_title,.et_pb_comments_9 .comment-reply-title,.et_pb_sidebar_9,.et_pb_sidebar_9 .widgettitle,.et_pb_text_10,.et_pb_text_12,.et_pb_text_13{text-align:start}.et_pb_comments_1 #commentform textarea,.et_pb_comments_1 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_1 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_1 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_2 #commentform textarea,.et_pb_comments_2 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_2 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_2 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_3 #commentform textarea,.et_pb_comments_3 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_3 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_3 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_4 #commentform textarea,.et_pb_comments_4 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_4 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_4 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_5 #commentform textarea,.et_pb_comments_5 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_5 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_5 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_6 #commentform textarea,.et_pb_comments_6 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_6 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_6 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_7 #commentform textarea,.et_pb_comments_7 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_7 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_7 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_8 #commentform textarea,.et_pb_comments_8 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_8 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_8 #commentform input[type='url'],.et_pb_comments_9 #commentform textarea,.et_pb_comments_9 #commentform input[type='text'],.et_pb_comments_9 #commentform input[type='email'],.et_pb_comments_9 #commentform input[type='url']{border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px;border-style:solid}.et_pb_blog_1 .et_overlay{background-color:rgba(0,0,0,0.47)}.et_pb_blog_1 .et_overlay::before{color:#e02b20!important}.et_pb_blog_1 .et_pb_post .entry-title{font-size:24px!important;margin-left:30px;margin-right:30px}.et_pb_blog_1 .post-content{padding:10px 30px 30px}.et_pb_blog_1 .post-meta{margin-left:30px}.et_pb_signup_1{background-color:transparent;--horizontal-gap:0px;--vertical-gap:25px;align-items:center}.et_pb_signup_1>[class*="et_flex_column"]{--horizontal-gap-parent:0px}.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_description p,.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_description .et_pb_module_header,.et_pb_button_3_wrapper,.et_pb_text_11{text-align:center}.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form .et_pb_newsletter_fields p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_checkbox,.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form .et_pb_newsletter_fields p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_radio,.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_checkbox,.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_radio{display:flex;flex-direction:row;align-items:center;width:100%}.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form .et_pb_newsletter_fields p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_checkbox>label,.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form .et_pb_newsletter_fields p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_radio>label,.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_checkbox>label,.et_pb_signup_1 .et_pb_newsletter_form p.et_pb_contact_field .et_pb_contact_field_options_list>.et_pb_contact_field_radio>label{flex:1 1 auto;min-width:0}.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h2,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h1.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h3.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h4.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h5.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h6.et_pb_module_header{font-size:25px!important;text-align:center!important}.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description_content,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_footer{font-size:14px!important}.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description_content a,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_footer a,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description_content ul li,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_footer ul li,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description_content ol li,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_footer ol li,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description_content blockquote,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_footer blockquote{font-size:14px}body #page-container .et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_button.et_pb_button{background-color:#fd5b44;text-transform:uppercase;color:#ffffff;font-size:14px;border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0;transition-property:background-color;transition-duration:300ms;transition-timing-function:ease;transition-delay:0ms}body #page-container .et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_button.et_pb_button:hover{background-color:#313946;padding-right:1em!important;padding-left:1em!important}body #page-container .et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_button.et_pb_button:before,body #page-container .et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_button.et_pb_button:after{display:none!important}.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h2,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h1.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h3.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h4.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h5.et_pb_module_header,.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe .et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_description h6.et_pb_module_header{line-height:1.3!important}.et_pb_signup_1.et_pb_subscribe.et_pb_subscribe .et_pb_newsletter_button.et_pb_button{padding:13px!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2{text-transform:uppercase;color:#fd5b44!important;font-size:14px!important;border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:hover:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:after,body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:hover:after{content:'';margin-left:0.3em;line-height:1em!important}.et_pb_button_2:before{width:100px;height:11px;display:inline-block;content:''}.et_pb_fullwidth_header_3,.et_pb_fullwidth_header_4,.et_pb_fullwidth_header_5,.et_pb_fullwidth_header_6,.et_pb_fullwidth_header_7,.et_pb_fullwidth_header_8,.et_pb_fullwidth_header_9,.et_pb_fullwidth_header_10,.et_pb_fullwidth_header_11{background-repeat:no-repeat;background-blend-mode:soft-light;background-image:url('https://sortie404.ca/wp-content/uploads/2026/05/podcast-hero.jpg');background-color:#313058;padding-bottom:80px}.et_pb_fullwidth_header_3.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_3.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_3.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_4.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_4.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_4.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_5.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_5.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_5.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_6.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_6.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_6.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_7.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_7.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_7.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_8.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_8.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_8.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_9.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_9.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_9.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_10.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_10.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_10.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone,.et_pb_fullwidth_header_11.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-tablet,.et_pb_fullwidth_header_11.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone-wide,.et_pb_fullwidth_header_11.et_pb_fullwidth_header .scroll-down-container .scroll-down-phone{display:none}.et_pb_fullwidth_header_3.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_4.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_5.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_6.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_7.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_8.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_9.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_10.et_pb_fullwidth_header .header-content h1,.et_pb_fullwidth_header_11.et_pb_fullwidth_header .header-content h1{font-weight:600;text-transform:uppercase;font-size:51px}.et_pb_fullwidth_header_3.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_4.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_5.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_6.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_7.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_8.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_9.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_10.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content,.et_pb_fullwidth_header_11.et_pb_fullwidth_header .et_pb_fullwidth_header_container .header-content{max-width:100%}.et_pb_button_3_wrapper .et_pb_button_3{margin-left:auto;margin-right:auto}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3{text-transform:uppercase;color:#fd5b44!important;font-size:17px!important;padding-right:2em!important;padding-left:0.7em!important}body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_3:after{font-family:"ETmodules"!important;font-weight:!important;font-size:inherit!important;line-height:1.7em!important;display:inline-block;font-size:1.6em!important;margin-left:0.3em!important;color:#fd5b44;opacity:1}.et_pb_team_member_3,.et_pb_team_member_4,.et_pb_team_member_5{background-color:#424e61;flex-direction:row}.et_pb_team_member_3 .et_pb_team_member_description,.et_pb_team_member_4 .et_pb_team_member_description,.et_pb_team_member_5 .et_pb_team_member_description{flex:1}.et_pb_team_member_3 .et_pb_team_member_image,.et_pb_team_member_4 .et_pb_team_member_image,.et_pb_team_member_5 .et_pb_team_member_image{flex:0 1 auto;width:auto}.et-l--post>.et_builder_inner_content .et_pb_section.et_pb_section_8,.et-l--post>.et_builder_inner_content .et_pb_section.et_pb_section_12{background-color:#313946!important}.et_pb_section_8.et_pb_section{padding-top:30px;padding-bottom:0px}.et_pb_section_10.et_pb_section{padding-top:0px}.et-l--post>.et_builder_inner_content .et_pb_section.et_pb_section_11{background-color:rgba(49,57,70,0.9)!important}.et_pb_section_11{background-repeat:no-repeat!important;background-blend-mode:soft-light!important;background-image:url('https://sortie404.ca/wp-content/uploads/2026/05/pod-bg.jpg')!important}.et_pb_section_11.et_pb_section{padding-top:200px;padding-bottom:200px}.et_pb_text_11 .et_pb_text_inner{font-size:25px}.et_pb_text_11 .et_pb_text_inner h3{font-weight:600;text-transform:uppercase;color:#fd5b44!important;font-size:40px}.et_pb_row_13.et_pb_row{padding-top:0px!important}.et_pb_text_15,.et_pb_text_16,.et_pb_text_17,.et_pb_text_18,.et_pb_text_19,.et_pb_text_20,.et_pb_text_21,.et_pb_text_22,.et_pb_text_23{padding-right:30px!important;padding-left:30px!important;text-align:start}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_signup_1{--horizontal-gap:0px;--vertical-gap:25px;flex-direction:row;align-items:center}.et_pb_signup_1>[class*="et_flex_column"]{--horizontal-gap-parent:0px}}@media only screen and (max-width:767px){.et_pb_signup_1{--horizontal-gap:0px;--vertical-gap:25px;flex-direction:row;align-items:center}.et_pb_signup_1>[class*="et_flex_column"]{--horizontal-gap-parent:0px}}